related Translations

• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  more ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {educ.}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  more ...
• der Chemiker (n.) , [pl. Chemiker]
  كِيميَائِيٌّ [ج. كيميائيون]
  more ...
• chemisch (adj.)
  كِيميَائِيٌّ
  more ...
• der Chemikant (n.) , {chem.}
  كِيميَائِيٌّ {كمياء}
  more ...
• die Chemikalie
  كيميائيّ
  more ...
• eine chemische Waffe {mil.}
  سلاح كيميائي {جيش}
  more ...
• das Chemiewerk (n.)
  مَصْنَع كيميائيّ
  more ...
• chemothermisch (adj.) , {med.}
  كيميائي حراري {علاج}، {طب}
  more ...
• die Chemotrophie (n.) , {chem.}
  كيميائي التغذية {كمياء}
  more ...
• die chemische Verbindung (n.)
  مركب كيميائي
  more ...
• die chemische Analyse
  تحليل كيميائي
  more ...
• die Chemieproduktion (n.) , {ind.}
  الإنتاج الكيميائي {صناعة}
  more ...
• ein chemisches Peeling
  تقشير كيميائي
  more ...
• chemisches Gleichgewicht
  التوازن الكيميائي
  more ...
• ein chemisches Verhalten
  السلوك الكيميائي
  more ...
• die Chemikalienbilanz (n.) , {med.}
  توازن كيميائي {طب}
  more ...
• die Gehaltsangabe (n.) , {chem.}
  تركيب كيميائي {كمياء}
  more ...
• die Denaturierung (n.) , {chem.}
  افساد كيميائي {كمياء}
  more ...
• die Chemotaxis (n.) , {biol.}
  انجذاب كيميائي {أحياء}
  more ...
• das chemische Element (n.)
  عنصر كيميائي
  more ...
• die chemische Absorption (n.) , {ind.}
  امتصاص كيميائيّ {صناعة}
  more ...
• die chemische Extraktion (n.) , {ind.}
  استخلاص كيميائي {صناعة}
  more ...
• der chemische Abbau (n.) , {ecol.}
  تدهور كيميائي {بيئة}
  more ...
• die Chemietoilette (n.) , {ecol.}
  مرحاض كيميائيّ {بيئة}
  more ...
• die chemische Konditionierung (n.) , {ecol.}
  تكييف كيميائيّ {بيئة}
  more ...
• die chemische Fabrik (n.) , {ecol.}
  مَصْنَع كيميائيّ {بيئة}
  more ...
• die chemische Fällung (n.) , {ecol.}
  ترسيب كيميائيّ {بيئة}
  more ...
• der chemische Markierungsstoff (n.) , {ecol.}
  مُقتَفِ كيميائيٌّ {بيئة}
  more ...
• die chemische Reinigung (n.) , {ecol.}
  تنظيف كيميائي {بيئة}
  more ...

Examples

• Ein Modell der Dynamik zwischen multiplen Prozessen –chemischer, physiologischer und psychologischer Art – würde zuneuen Einsichten in die Funktionsweise von Krankheitenführen.
  والتوصل إلى نموذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متعددة ــكيميائية وفسيولوجية ونفسية ــ من شأنه أن يمنحنا بصيرة جديدة ورؤيةشاملة للكيفية التي تعمل بها الأمراض.
• Es sollte in ein paar Stunden wirken.
  أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
• Sie, Amber, einfach jeder.
  أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
• Du bist nicht mein einziger Psychotiker gewesen, und an Menschen mit der richtigen Dosis aus chemischer Unausgeglichenheit und... psychischen Schaden kommt man nicht heran.
  لقد عالجت مرض الذهان من قبل واشخاص مع خليط من اختلال التوازن الكيميائي واضرار نفسية لا يمكن الوصول لها
• Leider kämpft Tyler noch, aber eine Anzahl klinischer Studien hat bewiesen, dass eine Person, die neurochemische Erlösung erfuhr, durch das reine Aufschreiben der Fantasie oder dem gewalttätigen Akt.
  لسوء الحظ تايلر ما زال يعاني لكن عدد من الدراسات السريرية أثبتت ان الإنسان تتدفق نفس المواد الكيميائية العصبية
• Geschmack ist nicht nur biochemisch... er ist ebenso psychologisch.
  ...إن الطعم ليس تفاعل حيوي كيميائي فحسب .إنه نفسي أيضاً